| Ecco una "Filastrocca " "Canzoncina" che la gioventù si divertiva a comporre e declamare negli anni 70" - 80", prendendo spunto dalle persone vissute e viventi nel Capoluogo. |
| 1 | Stai in po a senti o gente su
ve inteessa ina dritta Si vurei che du Burgu ave conte a vitta
|
State un po a sentire o gente
se vi interessa una dritta Se volete che di Borgomaro vi racconti la vita
|
| 2 | Fai in po de silensiu e in po
d'attensiun Mi a vaggu declamandu a noscia situasiun
|
Fate un pò di silenzio e un
pò di attenzione Io vado a declamare la nostra rituazione
|
| 3 |
U Burgu u l'é in paise de gra specialitae U nu ghé da stupise su diventa i n'à sitae
|
Borgomaro è un paese di gran
specialità non che da stupirsi se diventa una città
|
| 4 | Cu ristuante novu in
sima au Valentin In bellu sumiteiu peò sensa bechin
|
Con il ristorante nuovo in
cima al Valentino Un bel cimitero però senza becchino
|
| 5 | A gammu e lusce au neu, a
gammu u gunfalun Cun in neoevu Scindicu cu nu lè in belinun
|
Abbiamo le lampade al neon,
abbiamo il gonfanone Con un nuovo Sindaco che non è un cretino |
| 6 | I l'an iggagiau u Barbisgu
in'omu vuluntaiu U pia sempre i urdini da Ilario o u Segretaiu
|
Hanno assunto Gino un uomo
volonteroso Prende sempre gli ordini da Ilario o il Segretario |
| 7 | U fà in pocu de tuttu e
passsandu da Pellegrin U ghe fa muntà u reloiu pe e scae du campanin
|
Fa un pò di tutto e passando
da Pellegrino da la carica all'orologio salendo le scale del campanile |
| U ghe tanti scapului chi nu
se voen maiàà I se vence numma a pansa pensandu a travaià
|
Ci sono tanti scapoloni che
non si vogliono sposare Si rimpono solo la pancia pensando a lavorare |
|
| 8 | Piai numa l'esempiu dai nosci
Ciaelin Che per nu vurre maiàse i sa pia cu u trapelin
|
Prendete solo l'esempio dei
nostri "Ciaelin" per non volersi sposare se la prendono con il bastone per le olive |
| 10 | Alfredu u pà in gamba u
stuzzica a muiè Ma a bella Ciaelina a nu se lascia vè
|
Alfredo sembra in gamba e
stuzzica la moglie Ma la bella "Ciaelina" non si lascia vedere |
|
A ghe disce o bell'omu a mi a
nu me và Ti dormiai delungu in ta stansia de delà A gamu di Tenenti u ghe di Cuunelli |
Gli dice "o
bell'uomo" non ci siamo dormirai sempre nell'altra stanza |
|
| 11 | In veggiu Capitanu Comandante di ciù belli | Abbiamo dei teneti e dei Collonelli, un vecchio Capitano comandante dei più belli |
| U l'è ancù in forma, Cun i muggiu de pretese,
ma chi ghe la daite bone a le statita ina franseze |
E' ancora in forma, con un mucchio di presete, ma chi lo ha tartassato è stata una francese. | |
| 12 | Tutti sti fantinasci, cum Melù u ciu bellu,
i san cacciau in ta testa de tegne asci l'usgellu |
Tutti gli scapoli con Melù il più bello, si sono messi in testa di tirar su un uccello |
| I gia pe u Burgu cun a faccia arraggià, perchè ste donne a gaggia i nu ga voen prestà |
Girano per Borgomaro con la faccia arrabbiata, per le donne la gabbia non gli e la vogliono imprestare | |
| CONTINUA | ||